Photographe--Photographer

Douglas English
Sorel-Tracy
Québec
Canada

So far 28,155 visitors have seen
our videos, over the last 4 yars

Throwing Demonstratio de Tournage

Years ago this throwing "Retro Demonstration"
was requested by the Atlanta History Center to
show how jugs were made in that part of the USA,
formerly.
Il y a plusieurs années cette "Démonstration Rétro"
de tournage été demandée par l’Atlanta History Center
pour démontrer comment les cruches (jugs) étaient
produites dans cette région des USA, autrefois.

http://retrodemonstration.blogspot

Émaillage Glazing

Le Four

The Kiln
http://www.youtube.com/watch?v=366-7HjQEBs
-----------------------------------------------------------
Allumage d’un brûleur

Start up of a burner
http://www.youtube.com/watch?v=baIfQ1Cy6gE
---------------------------------------------------------
Brûleur en marche

The burner is running
http://www.youtube.com/watch?v=lVC2xg3jlYA
------------------------------------------------------
Re-suspension d’une glaçure très épaisse

Re-suspending a very thick gkaze
http://www.youtube.com/watch?v=xkomCKtS54A
----------------------------------------------------
Poursuite de la re-suspension

The re-suspending goes on
http://www.youtube.com/watch?v=_ZbvgVDzxDQ
---------------------------------------------------
Re-suspension réussie et émaillage

Successful re-suspending and glazing
http://www.youtube.com/watch?v=69VgW9hZ1jc
--------------------------------------------------
L’émaillage se poursuit

The glazing continues
http://www.youtube.com/watch?v=E1bH58Xy80c
--------------------------------------------------
Visite d’une partie de l’atelier

Visit of a part of the shop
http://www.youtube.com/watch?v=f7pF3NBrmEA
------------------------------------------------
Émaillage de nouvelles pièces

Glazing of new pieces
http://www.youtube.com/watch?v=d3P1wRfD1fY

-----------------------------------------------
L’émaillage se poursuit

The glazing goes on
http://www.youtube.com/watch?v=s8SX17zOhoo

----------------------------------------------

L'émaillage d'une pièce à large col

The glazing of a large necked piece

http://www.youtube.com/watch?v=2Uir7P52WWg

-------------------------------------------------
Vérification de l’épaisseur d’une glaçure

Checking the thickness of a glaze
http://www.youtube.com/watch?v=lN7cT4xU9lc
-----------------------------------------------

Émaillage en Bleu
Glazing in Blue
http://www.youtube.com/watch?v=_Mp7QxODegM
----------------------------------------------
Émaillage de bols

Glazing of bowls
http://www.youtube.com/watch?v=khUR6Qnp-Us
------------------------------------------
L’émaillage de bols se poursuit

Bowls glazing continues
http://www.youtube.com/watch?v=am9bTiIX4rc
-----------------------------------------
Nettoyage du fonds des bols

Cleaning the bottons of bowls
http://www.youtube.com/watch?v=CQc0AZQrGy0
--------------------------------------------
Émaillage d’une forme cylindrique

Glazing of a cylindrical shape
http://www.youtube.com/watch?v=pU3PfbPoVz4
-------------------------------------------

Fabrication d’une Plaque de Cones
Making of a Cone Pack
http://www.youtube.com/watch?v=8FdDn8L9byU
-----------------------------------------
Suspension d’une Glaçure Shino Québecoise
Suspension of a Quebec Shino
http://www.youtube.com/watch?v=M8ZlZTl4HXQ
----------------------------------------
Émaillage d’une Pièce Élancée
Glazing of a Slender Piece
http://www.youtube.com/watch?v=VoMr-83ukdU
---------------------------------------
Émaillage d’une boule
Glazing of a round shape.
http://www.youtube.com/watch?v=8vuqjkMWMG8
---------------------------------------------
Entreposage
Storage
http://www.youtube.com/watch?v=ponYeqC1fIM
--------------------------------------------

Émaillage d’une urne
Glazing of an urn

http://www.youtube.com/watch?v=oVeNJ_0mTwc&feature=mfu_in_order&list=UL
-----------------------------------
Enfournement #1
Loading #1
http://www.youtube.com/watch?v=LMDuSjjg9MQ
--------------------------------------------
Enfournement #2
Loading #2
http://www.youtube.com/watch?v=OlKMdQDYmsY
--------------------------------------------

Enfournement #3
Loading #3
http://www.youtube.com/watch?v=doVEXXZ2zw0
----------------------------------------
Enfournement #4
Loading #4
http://www.youtube.com/watch?v=2z60GJ66P20
---------------------------------------
Enfournement #5
Loading #5
http://www.youtube.com/watch?v=eLTSV-FmNJU
------------------------------------------
Enfournement Complété
Loading Completed
http://www.youtube.com/watch?v=hS1aklTI4pY

----------------------------------------
Fermeture de la porte

Closing the door

http://www.youtube.com/watch?v=FtjlCq_Jk6M

---------------------------------------

Cuisson Firing

http://www.youtube.com/watch?v=w2DljC09MB4

---------------------------------------

Vérification de la Température

Temperature Checking

http://www.youtube.com/watch?v=kr0M5riuOgo
-------------------------------------

Vérification de la Température

Temperature Checking

http://www.youtube.com/watch?v=JCqSJl1kUkY

------------------------------------

Réduction finale du four #1

Kiln final reduction #1
http://www.youtube.com/watch?v=oOUQohnPHXo
--------------------------------------
Réduction finale du four #2

Kiln final reduction #2

http://www.youtube.com/watch?v=YKE-8LYkOfo-
-----------------------------------